《演員2》新人翻拍陳情令,改劇情刪臺詞。
《演員請就位》的第二季正在播出,10月10日晚將有一場新的節目。在這部正片上映之前,官方博客還更新了一部新的預告片,讓觀眾飽餐一頓。
在這部預告片中,陳凱歌導演對新來者張一杰和何昌喜改編的《陳情令》作了評論。同時,他對原作的詮釋也出人意料地得到了影迷們的認可。
看過《演員請就位》或《演員的誕生》《這就是演員》等第一季的觀眾應該知道,新演員和老演員在這個舞臺上表演的片段通常都是流行電影和電視劇中的著名場景。
在今年《演員請就位》的第二季中,"該節目安排演員們"玩",不僅是以夏季火災的名義,《以家人之名》,"還包括去年最受歡迎的網絡劇《陳情令》"。
張逸杰、何昶希,這兩位新人,主演了《陳情令》中著名的一幕,窮人與神奇之路的攔截和殺戮"。
在原著中,肖戰和王一博出演的魏嬰與藍湛在貧苦陌生的道路上分手,可以說已經贏得了足夠多的歌迷的眼淚,但在"演員請站在位置"中,張逸杰、何昶希的解釋多少令人無法接受。
首先,《演員請就位》版的《陳情令》打破了陰謀詭計,張逸杰飾演的藍戰把魏英從劍中拔了出來,然后何昶希飾演魏嬰一把抓住刀尖,刺了自己。
沒有在原著里,在劇本里,甚至在動畫片里,情節就這樣突然出現在舞臺上"請演員就位。
根據原著中的人物,如果真有這樣的劍來,藍展一定不能和魏嬰一起跑?
對情節非常不滿的粉絲們更是無奈,甚至粉絲們也說:"如果《陳情令》是這樣拍的,我還沒出洞,我是在打我自己!
舞臺版的演員、演員請就位",因為粉絲們無法忍受劇情的變化,而且在劇情從原版刪除重要臺詞后,陳凱歌導演再也看不懂了。(3)演員、演員。
在兩位新人的表演結束時,陳凱歌導演打開了原劇本,指出了刪掉的臺詞,"請允許我砍下叛徒,幫助弱者一輩子。現在你告訴我,誰是強者,誰是弱者,誰是黑人,誰是白人,這是你和我將守至死的諾言嗎?
直截了當地說,如果這兩位新演員說得好,那么他們的表現還是相當可觀的。
不僅如此,陳凱歌導演在解讀陳凱歌的原稿時說,藍湛真的不想魏英離開,魏嬰的行為實際上是英雄壯舉,不是敵人,也不是兄弟。
聽了陳凱歌對這兩位新演員的評論,以及他對《陳情令》玲原著的解讀,我想知道陳導演是否已經翻閱了這出戲。
無論是從改編劇本還是從刪掉的臺詞中,《演員請就位》的改編都是不令人滿意的,兩個新演員對情節中人物的解讀并不是每個人都滿意的。
然而,張逸杰、何昶希畢竟是新來者。我希望這次陳凱歌的尖銳言論能給他們帶來一些新的變化。